zhēngshàngyóu

力争上游

拼音 lì zhēng shàng yóu 怎么读

注音 ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ

繁体 力爭上游

感情 褒义

近义词 再接再厉 奋发图强 力图上进

反义词 自甘堕落 得过且过 安于现状 踌躇不前 故步自封

力争上游的意思

折叠展开

上游:江河的源头。
努力争取处于上流源头。比喻努力争取先进。

出处清・赵翼《闲居读书作》诗:“所以才智人,不肯自弃暴,力欲争上游,性灵乃其要。”

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

例子新中国的青少年,要有力争上游、不甘人后的精神。

正音”,读作“shàng”,不能读作“shǎng”。

辨形”,不能写作“”。

辨析力争上游”和“奋勇争先”都有赶在前头争取先进的意思。但“力争上游”是形象描述;一般指在工作、学习等方面争先争优;而“奋勇当先”是平实描述;它表示“鼓起勇气去争取先进”;一般用于战争、劳动、抢救等场合。

歇后语 1. 顶水划船 —— 力争上游
2. 五月龙舟逆水去 —— 力争上游

谜语 1. 逆水划船 (谜底:力争上游)
2. 逆水赛龙船 (谜底:力争上游)

力争上游的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻努力奋斗,求取上进。※#语或本清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五。

【典源】

※#清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五(据《瓯北诗钞・五言古一》引)[1]

人面仅一尺,竟无一相肖。人心亦如面,意匠戛独造。同阅一卷书,各自领其奥。同作一题文,各自擅其妙。问此胡为然,各有天在窍。乃知人巧处,亦天工所到。所以才智人,不肯自弃暴。力欲争上游,性灵乃其要。

注解

[1]典故或见于清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉。

参考

清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉(据《庸盦文编・庸盦海外文编・卷二》引)

臣因复照会外部,请以大金沙江为界,江东之境,均归滇属。明知英人多费兵饷,占此形胜,万万不肯轻弃,然必借此一著,方可力争上游,振起全局。外部果坚拒不应,两次停商而臣不顾,数次翻议而臣不顾,外部所稍依允者,印度部复出而挠之,印度部所稍松劲者,印度总督复出而梗之,印督至进兵盏达边外之昔马,攻击野人,以示不愿分地之意,臣相机理论,刚柔互用,外部谓此议非出自总理衙门,与云贵总督,尽系使臣之私意,臣电请总理衙门向英使欧格讷辩论,以昭画一。

【典故】

赵翼(公元1727—1814),字耘松,号瓯北,清江苏阳湖人。与袁枚、蒋士铨并称乾隆三大家。他诗作四千八百多首,以五言古诗最有特色。其诗或嘲讽理学、议论时事,或阐述一些生活哲理,颇有新颖思想。最主要的是体现他所主张的“性灵”说,即抒写性灵,展现生活中真实的感受。不拟古,不拘格式,写出率真自然的生活体会。在赵翼的〈闲居读书作〉诗六首之五中,他叙述说:人的脸虽然只有一尺大,但却没有二个人是完全相像的。人心也像人面一样,上天巧妙独造,各自不同。一起看同本书,各自领会不同;一起作同个题目的文章,写出的内容也是各不相同。这就是因为每个人先天条件的不同,所生出的巧妙。最后一句:“力欲争上游,性灵乃其要。”就是赵翼认为如果想要更上层楼,“性灵”是最重要的。后来“力争上游”这句成语可能就从这里演变而出,用来比喻努力奋斗,求取上进。

【书证】

  • 01.清・赵翼〈闲居读书作〉诗六首之五:“所以才智人,不肯自弃暴。力欲争上游,性灵乃其要。”(源)
  • 02.清・翁方纲《石洲诗话》卷七:“读至此首之论苏诗,乃知遗山之力争上游,非语言笔墨所能尽传者矣。”
  • 03.清・薛福成〈滇缅分界大概情形疏〉:“然必借此一著,方可力争上游,振起全局。”

【用法】

语义比喻努力奋斗,求取上进。

类别用在“奋发进取”的表述上。

例句

只有自强不息,力争上游,才能永保国家竞争力。

我队在全体队员将士用命之下力争上游,终于得到冠军。

他虽然出身贫穷家庭,却能力争上游,终于成为商业钜子。

一次失败,不要灰心,只要你能力争上游,成功必然在望。

他虽然残障,但凭著一股不服输的精神力争上游,终于出人头地。

力争上游的翻译

折叠展开
  1. strive for the best
  2. 極力先進を争おうとする
  3. стремиться вперёд
  4. aller toujours de l'avant

力争上游字义分解

折叠展开

读音(lì), 力部,共2画

①. 人和动物筋肉的效能。 如: 力气。力量。

②. 一切事物的效能。 如: 视力。生产力。控制力。

③. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变。 如: 力学。作用力。保守力。

④. 用极大的力量。 如: 尽力。力挫。力挽狂澜。

⑤. 姓。

读音(zhēng), 亅部,共6画

①. 力求获得,互不相让。 如: 争夺。竞争。争长论短。

②. 力求实现。 如: 争取。争气。争胜。

③. 方言,差,欠。 如: 总数还争多少?

④. 怎么,如何(多见于诗、词、曲)。 如: 争不。争知。争奈。

读音(shàng,shǎng), 一部,共3画

㈠ 上 [ shàng ]

①. 位置在高处的,与“下”相对。 如: 楼上。上边。

②. 次序或时间在前的。 如: 上古。上卷。

③. 等级和质量高的。 如: 上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

④. 由低处到高处。 如: 上山。上车。上升。

⑤. 去,到。 如: 上街。

⑥. 向前进。 如: 冲上去。

⑦. 增加。 如: 上水。

⑧. 安装,连缀。 如: 上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⑨. 涂。 如: 上药。

⑩. 按规定时间进行或参加某种活动。 如: 上课。上班。

⑪. 拧紧发条。 如: 上弦。

⑫. 登载,记。 如: 上账。

⑬. 用在名词后边,表示时间、处所、范围。 如: 晚上。桌上。组织上。

⑭. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。 如: 爬上来。锁上。选上代表。

⑮. 达到一定的程度或数量。 如: 上年纪。

⑯. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

㈡ 上 [ shǎng ]

①. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

读音(yóu), 水部,共12画

①. 人或动物在水里行动。 如: 游泳。游水。

②. 从容地行走。 如: 周游。游历。游逛。游兴(xìng)。游记。游说(shuō)。游山玩水。

③. 〈书〉交往,来往。 如: 交游。

④. 不固定。 如: 游资。游走。游牧。游行。游学(古指离开本乡到外地或外国求学)。游击。游弋。游离。游子(离家久居外乡的人)。

⑤. 河流的一段。 如: 上游。中游。下游。

⑥. 姓。

力争上游分字成语组词

折叠展开