jǐntuìliǎngnán

进退两难

拼音 jǐn tuì liǎng nán 怎么读

注音 ㄐㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄢˊ

繁体 進退兩難

感情 中性

近义词 进退维谷 进退为难

反义词 进退自如

进退两难的意思

折叠展开

进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。

出处元・郑德辉《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱,进退两难为。”

用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。

例子孔明曰:“既主公在涪关进退两难之际,亮不得不去。”(明・罗贯中《三国演义》第六十三回)

正音”,读作“nán”,不能读作“nàn”。

辨形”,不能写作“”。

辨析进退两难”和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比“进退两难”重;“进退两难”是直接陈述。进退两难”和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但“进退两难”可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。

歇后语 1. 一步跨进姨姐房 —— 进退两难
2. 又打收兵锣 —— 进退两难
3. 又吹冲锋号 —— 进退两难
4. 羝羊触藩 —— 进退两难

谜语 金鼓齐鸣 (谜底:进退两难)

进退两难的详细解释

折叠展开

【释义①】

前进不了,又后退不得。形容处境困窘。《三国演义・第六十五回》:“今马超正在进退两难之际,亮凭三寸不烂之舌,亲往超寨,说马超来降。”《西游记・第二十一回》:“呆子又不敢上他门,又没人看守马匹、行李,果是进退两难,怆惶不已。”

【释义②】

前进不了,又后退不得。形容处境困窘。《见《三国演义・第六五回》:“今马超正在进退两难之际,亮凭三寸不烂之舌,亲往超寨,说马超来降。”《西游记・第二一回》:“呆子又不敢上他门,又没人看守马匹、行李,果是进退两难,怆惶不已。”

参见“进退维谷”。

进退两难的翻译

折叠展开
  1. neither able to advance nor retreat
  2. 進退両難(りょうなん)
  3. мéжду двух огнéй
  4. se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)

进退两难字义分解

折叠展开

读音(jìn), 辵部,共7画

①. 向前或向上移动、发展,与“退”相对。 如: 前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng )。进而。

②. 入,往里去。 如: 进见。进谒。进谗。

③. 吃,喝。 如: 进食。进餐。滴水未进。

④. 收入或买入。 如: 进账。进货。日进斗金。

⑤. 奉上,呈上。 如: 进言。进奉。进献。

⑥. 旧式房院层次,这所宅子是两~院。

退

读音(tuì), 辵部,共9画

①. 向后移动,与“进”相对。 如: 退步。退路。退却。退让。倒退。

②. 离开,辞去。 如: 退席。退伍。退职。退休。引退。

③. 送还,不接受,撤销。 如: 退还。

④. 脱落。 如: 退色。退毛。减退。

⑤. 和柔的样子。 如: 退然。

⑥. 迟缓,畏缩。 如: “求也退”。

读音(liǎng), 一部,共7画

①. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前。 如: 两个黄鹂。两本书。

②. 双方。 如: 两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

③. 中国市制重量单位。 如: 十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。

④. 表示不定数目。 如: 两下子。两着儿(zhāor )。

读音(nán,nàn,nuó), 隹部,共10画

㈠ 难 [ nán ]

①. 不容易,做起来费事。 如: 难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

②. 不大可能办到,使人感到困难。 如: 难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

③. 不好。 如: 难听。难看。

㈡ 难 [ nàn ]

①. 灾祸,困苦。 如: 难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

②. 仇怨。 如: 排难解纷。

③. 诘责,质问。 如: 发难。非难。责难。

㈢ 难 [ nuó ]

①. 古同“傩”。

进退两难分字成语组词

折叠展开